presentacion
|
FÀCIA
A LA MEDIOCRITAT generalizada de la produccion literària
occitana,
l'indigéncia de la publicacion de documents pedagogics e
didactics e l'inutilitat crassa del mond universitari occitan, lo CAN
a creat lo son pròpri departament de recèrca en lenga e
literatura occitanas, l'Acadèmia de Literatura e d'Estudis
Normatius (ALEN). Precisam, per los que somiarián d'èsser
aculhits coma membres d'aquela prestigiosa institucion, qu'es
completament inutil de far acte de candidatura. La qualitat de membre
de l'ALEN s'aquesís sonque per cooptacion segon una règla
secreta que garantís l'opacitat completa de la procedura.
La foncion oficiala d'aquela acadèmia es de
fixar las
nòrmas esteticas, linguisticas e graficas de l'Occitan
Vertadier. L'Occitan Vertadièr (OV) o Occitan Pur (OP) o Occitan
Unenc
(OU) es un concèpte elaborat per tota una cordilhada d'eminents
linguistas, coma Robert L'Afront, Jacme Tapioca, Pèire
Beca o Rogièr Timbrat e, mai tardierament, Patric Suauset.
Malastrosament, cadun d'aquels grands especialistas a donat sa
definicion personalada de l'occitan vertadièr que s'es revelada
diferenta de las definicions de sos colegas. L'ALEN del CAN a atal
repertoriat 26 758 versions diferentas de l'OV jos divèrsas
denominacions (OP, OU, OI (Occitan Ideal ), OLL (Occitan Lengadocian
Literari)… L'ALEN del CAN es alavetz oficialament encargada de
normativizar totas aquelas nòrmas, per crear una
metanòrma. L'occitan metanormativizat gràcia al
trabalh de l'ALEN es l'OVNI (Occitan Virtual
Normativizat Institucionalament). L'objectiu del CAN e de generalizar
l'usança de l'OVNI a l'ensems de la populacion per ne faire un
occitan novèl, lo NOVLenga (Neo-Occitan Virtual Language).
Per far conèisser lo trabalh dels
gròs realizat per
l'ALEN, l'acadèmia a creat son sector d'edicion, las PREMSAS
UNIVERSITÀRIAS D'INTERÈS SCIENTIFIC (PUDIS). Lo lector
trobarà dejós la primièra lista d'obratges
publicats per PUDIS de l'ALEN, tant en literatura coma en estudis
linguistics. Aquels obratges son completament impossibles de comprar o
de comandar. Sonque qualques paubres nècis se poirián
estonar d'aquela situacion: las publicacions occitanas, de tota
faiçon, se pòden pas trobar jamai.
|